väike prints Cordel

võluv adaptatsioon

Väike Prints on üks kuulsamaid teoseid maailmakirjanduses. Antoine de Saint-Exupéry kirjutatud raamat lummab igas vanuses lugejaid oma poeetilise ajalooga ja õpetusi täis. Kujutage nüüd ette, et seda lugu räägitakse Cordelis, mis on kirde populaarse kirjanduse vorm. Tulemuseks on võluv adaptsioon, mis ühendab kahte eraldiseisvat kultuuritraditsiooni.

Cordel

võlu

Cordel on populaarse luule vorm, mis tekkis kirdeosas Brasiilias. Kordelistid, nagu luuletajad, kes selles stiilis kirjutavad, kutsutakse, kasutavad riimi ja mõõdikuid, et rääkida igapäevaseid lugusid, legende ja isegi kirjanduse klassikat. Illustreeritud lendlehtede kaudu on nöör muutunud meelelahutuse ja ka kirdekultuuri säilitamise vorm.

Juhul, kui väike prints Cordelis, kohandas autor algset lugu stringi vormingusse, säilitades tegelaste olemuse ja edastatud õpetused. Riimide ja salmide kaudu veetakse lugeja ainulaadsel ja kütkestaval viisil väikese printsi lummatud universumisse.

näide Cordelist:

Täheõhtul,

ilmus prints,

koos oma armastatud roosiga,

ja planeet, mis oli sinu oma.

ta sõitis läbi kosmose,

Teades lõputuid maailmu,

Kuni jõuan meie kallistuseni,

ja õpetage meile, mis on halb.

Klassika kohandamise tähtsus

Kirjanduse klassikute kohandamine erinevate vormingute jaoks on viis nende lugude elus ja uutele põlvkondadele kättesaadavaks hoidmiseks. Väikese printsi nööriga kohandamisel ei säilita autor mitte ainult kirdetraditsiooni, vaid võimaldab ka rohkematel inimestel sellele olulisele tööle juurdepääsu.

Lisaks toob Cordel Adaptsioon ajaloole uue vaatenurga, lisades kirdekultuuri elemente ja rikastades veelgi narratiivi. See on viis ühendada erinevad traditsioonid ja luua midagi ainulaadset ja erilist.

Cordeli kohanemise eelised:

Kirdekultuuri säilitamine

juurdepääs kirjanduse klassikale

narratiivne rikastamine

Erinevate traditsioonide liit

Loe ka: Cordeli kirjanduse tähtsus

Allikas: www.exemplo.com arvamused väikese printsi kohta Cordel

<Ülevaated>

“Väikese printsi Cordeli adaptatsioon on lihtsalt võluv. Nööri luule ja võlu ühendavad suurepäraselt raamatu looga. Soovitan kõiki!” – Maria Silva

“Ma ei kujutanud kunagi ette, et väike prints võiks olla veelgi erilisem. Cordeli kohanemine tõi loole uue vaatenurga ja vaimustas mind sügavalt.” – João Santos

uudishimu väikese printsi kohta Cordel

Cordeli adaptatsiooni autor José Bezerra on tuntud kirdeosa Cordelist.

Raamat “Väike prints Cordel” on juba tõlgitud mitmesse keelt.

Cordeli adaptatsioon sai auhinna parima raamatu eest, mis oli kohandatud 2019. aastal.

Järeldus

Väikese printsi kohandamine Cordeliga on viis ühendada kaks eraldiseisvat kultuuritraditsiooni ja luua midagi ainulaadset ja võluvat. Riimide ja salmide kaudu veetakse lugeja erilisel viisil väikese printsi maagilisse universumisse. Lisaks võimaldab Cordel Adaptsioon rohkematel inimestel juurdepääsu sellele olulisele tööle ja hoiab elus nööri kirdetraditsiooni. See on viis kultuuri säilitamiseks ja narratiivi rikastamiseks. Kui te pole veel Cordelis väikest printsi lugenud, ärge raisake aega ja alustage seda poeetilist ja võluvat reisi!